-
1 дрейф показаний
3.6.1 дрейф показаний (drift): Изменение показаний газоанализатора во времени при неизменных составе анализируемого газа (в том числе чистого воздуха) и условиях окружающей среды.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа
3.11 дрейф показаний (drift): Смещение показаний газоанализатора стечением времени при постоянной величине объемной доли газа (в том числе чистого воздуха) и неизменных условиях окружающей среды.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.7 дрейф показаний (drift): Изменение выходного сигнала измерительного канала или датчика, которое может возникать между калибровками и которое нельзя связать с изменениями технологических параметров или условий окружающей среды.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62385-2012: Атомные станции. Контроль и управление, важные для безопасности. Методы оценки рабочих характеристик измерительных каналов систем безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дрейф показаний
-
2 дрейф показаний
Automation: drift (напр. средства измерений) -
3 дрейф показаний
(напр. средства измерений) driftРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дрейф показаний
-
4 дрейф показаний средства измерений
дрейф показаний средства измерений
дрейф показаний
Изменение показаний средства измерений во времени, обусловленное изменением влияющих величин или других факторов.
Пример. Ход хронометра, определяемый как разность поправок к его показаниям, вычисленных в разное время. Обычно ход хронометра определяют за сутки (суточный ход)
Примечание. Если происходит дрейф показаний нуля, то применяют термин дрейф нуля.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дрейф показаний средства измерений
-
5 дрейф показаний средства измерений
дрейф показаний средства измерений
дрейф показаний
Изменение показаний средства измерений во времени, обусловленное изменением влияющих величин или других факторов.
Пример. Ход хронометра, определяемый как разность поправок к его показаниям, вычисленных в разное время. Обычно ход хронометра определяют за сутки (суточный ход)
Примечание. Если происходит дрейф показаний нуля, то применяют термин дрейф нуля.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дрейф показаний средства измерений
-
6 дрейф показаний средства измерений
дрейф показаний средства измерений
дрейф показаний
Изменение показаний средства измерений во времени, обусловленное изменением влияющих величин или других факторов.
Пример. Ход хронометра, определяемый как разность поправок к его показаниям, вычисленных в разное время. Обычно ход хронометра определяют за сутки (суточный ход)
Примечание. Если происходит дрейф показаний нуля, то применяют термин дрейф нуля.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дрейф показаний средства измерений
-
7 дрейф показаний прибора
дрейф показаний прибора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дрейф показаний прибора
-
8 дрейф показаний весов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дрейф показаний весов
-
9 дрейф показаний прибора
instrument driftБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дрейф показаний прибора
-
10 дрейф показаний весов
Англо-русский словарь технических терминов > дрейф показаний весов
-
11 дрейф показаний прибора
Англо-русский словарь технических терминов > дрейф показаний прибора
-
12 дрейф (показаний прибора) относительно первоначально снятой градуировочной кривой
Metrology: calibration driftУниверсальный русско-английский словарь > дрейф (показаний прибора) относительно первоначально снятой градуировочной кривой
-
13 дрейф (показаний прибора), изменяющийся по величине и направлению
Metrology: erratic driftУниверсальный русско-английский словарь > дрейф (показаний прибора), изменяющийся по величине и направлению
-
14 дрейф показаний весов
Engineering: balance driftУниверсальный русско-английский словарь > дрейф показаний весов
-
15 дрейф показаний прибора
1) Engineering: instrumental drift2) Geodesy: instrument driftУниверсальный русско-английский словарь > дрейф показаний прибора
-
16 дрейф показаний весов
Русско-английский политехнический словарь > дрейф показаний весов
-
17 дрейф показаний прибора
Русско-английский политехнический словарь > дрейф показаний прибора
-
18 дрейф
дрейф
отклонение
смещение
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
3.31 дрейф (drift): Изменение показаний (выходного сигнала) газоанализатора для заданного значения концентрации за заявленный период времени при неизменных условиях внешних воздействий (состояния окружающей среды) и без любых регулировок газоанализатора внешними средствами.
Примечание - Норму изменения погрешности со временем задают линейной аппроксимацией.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дрейф
-
19 дрейф относительно показаний первоначально снятой градуировочной кривой
Engineering: calibration drift (показаний прибора)Универсальный русско-английский словарь > дрейф относительно показаний первоначально снятой градуировочной кривой
-
20 дрейф , изменяющийся по величине и направлению
Metrology: (показаний прибора) erratic driftУниверсальный русско-английский словарь > дрейф , изменяющийся по величине и направлению
См. также в других словарях:
дрейф показаний — 3.6.1 дрейф показаний (drift): Изменение показаний газоанализатора во времени при неизменных составе анализируемого газа (в том числе чистого воздуха) и условиях окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дрейф показаний — rodmenų slinkis statusas T sritis chemija apibrėžtis Matavimo priemonės rodmenų tolygus lėtas kitimas, nesusijęs su matuojamo dydžio kitimu. atitikmenys: angl. reading drift rus. дрейф показаний … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
дрейф показаний средства измерений — дрейф показаний Изменение показаний средства измерений во времени, обусловленное изменением влияющих величин или других факторов. Пример. Ход хронометра, определяемый как разность поправок к его показаниям, вычисленных в разное время. Обычно ход… … Справочник технического переводчика
дрейф показаний прибора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN instrumental drift … Справочник технического переводчика
дрейф — 1.3.2.29 дрейф: Постоянное изменение в кривой расхода термостата. Источник: ГОСТ Р 51983 2002: Устройства многофункциональные регулирующие для газовых … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дрейф нуля — 3.15 дрейф нуля: Отклонение во времени от нуля показаний средства измерения при анализе пробы, в которой отсутствует анализируемый компонент. Источник: ГОСТ Р ИСО 11042 1 2001: Установки газотурбинные. Методы определения выбросов вредных веществ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нестабильность нуля (дрейф) — 3.3.2 нестабильность нуля (дрейф) [zero instability (drift)]: Изменение показаний прибора за установленный период необслуживаемой работы в ответ на подачу нулевой пробы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов — Терминология ГОСТ Р 52350.29.1 2010: Взрывоопасные среды. Часть 29 1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа: 3.2.12 автономный блок управления (stand alone control unit) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода — Терминология ГОСТ Р 52350.29.2 2010: Взрывоопасные среды. Часть 29 2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа: 3.20 анализатор температуры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62385-2012: Атомные станции. Контроль и управление, важные для безопасности. Методы оценки рабочих характеристик измерительных каналов систем безопасности — Терминология ГОСТ Р МЭК 62385 2012: Атомные станции. Контроль и управление, важные для безопасности. Методы оценки рабочих характеристик измерительных каналов систем безопасности оригинал документа: 3.6 взаимная калибровка (перекрестная проверка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
reading drift — rodmenų slinkis statusas T sritis chemija apibrėžtis Matavimo priemonės rodmenų tolygus lėtas kitimas, nesusijęs su matuojamo dydžio kitimu. atitikmenys: angl. reading drift rus. дрейф показаний … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
